Aubergines marinées [pickles]
Ingrédients
Pour le pochage
- 1 aubergine environ 300g
- 1 cas huile d'olive
- 10 cl vinaigre balsamique
- 10 cl vinaigre blanc
- 1 cac origan séché
Pour la marinade
- 1 mini poivron pointu
- 2 cas huile d'olive
- 1/4 cac ail semoule
- 1/4 zeste de citron
- 1/2 cac origan séché
- 2 cas jus d'orange
- 2 cac jus de citron vert (1 citron vert)
Instructions
Pochage des aubergines
- Faites frémir doucement pendant 5 min les vinaigres avec l'origan et l'huile d'olive.
- Pelez l'aubergine et coupez la en fines lamelles.
- Plongez les lamelles d'aubergine dans le vinaigre chaud, retirez du feu et laissez reposer 10 min.
Marinade
- Coupez le mini poivron en deux dans la longueur, ôtez les pépins puis coupez le en petites lamelles fines.
- Dans un grand bocal (ou alors dans deux petits), déposez les mini poivrons. Versez par dessus les zestes, l'origan, l'ail, les jus et l'huile d'olive.
- Egouttez les aubergines au vinaigre puis empilez-les dans le bocal. Fermez le bocal et stockez le quelques heures à l'envers.
- Conservez au frais, dans le bon sens.